Изменения в звуках

Звуковые изменения, начиная с прото-греческого языка, затрагивают практически все Древние греческие диалекты:

• Силлабические /r/, /l/ становятся /ro/ и /lo/ на микенском греческом и эолийском греческом языках; аналогично /ra/ и /la/, которые стали /ar/ и /al/. Пример: индоевропейский *str-к - становится эолийским strotos.
• Потеря /h/ от оригинального /s/ (первоначально) и /j/. Примеры: treis "три" от *treyes; дорическое слово nikaas "завоевывавший" - nikahas, nikasas.
• Потеря /w/ во многих диалектах (позже, чем потеря /h/ и /j/). Пример: etos "год" от wetos.
• Потеря лабио-веларных звуков, которые были преобразованы (главным образом) в лабиальные, иногда в детальные или велярные звуки.
• Сокращение смежных гласных, следующих из потери /h/ и /j/ (и, до меньшей степени, от потери /w/); больше на аттическом греческом языке, чем в других диалектах древнегреческого языка.
• Повышение отличительного акцента циркумфлекса, следует из сокращения и определенных других изменений.
• Ограничение акцента на последних трех слогах, с различными дальнейшими ограничениями.
• Потеря /n/ перед /s/ (не полностью на критском греческом языке), с компенсационным удлинением предыдущего гласного.

Отметьте, что /w/ и /j/ после гласного и не предшествовавшие гласному, объединенному вначале с гласным, формируют дифтонг и, не были, таким образом, потеряны и сохранились до сегодняшнего времени.

Потеря /h/ и /w/ после согласного часто сопровождалась компенсационным удлинением предыдущего гласного. Потеря /j/ после согласного сопровождалась большим количеством сложных изменений, включая дифтонглогизацию предыдущего гласного или палатализацию или другие изменения на непосредственно предыдущем согласном. Некоторые примеры:

• /pj/, /bj/, /phj/ -> /pt/
• /lj/ -> /ll/
• /tj/, /thj/, /kj/, /khj/ -> /s/ после согласного; хотя /ss/ или /tt/ (аттический диалект)
• /gj/, /dj/ -> /zd/
• /mj/, /nj/, /rj/ -> /j/ перемещен перед согласным и формирует дифтонг с предыдущим гласным
• /wj/, /sj/ -> /j/, образуя дифтонг с предыдущим гласным

Результаты сокращения гласного были сложны в различных диалектах древнегреческого языка. Такие сокращения происходят в спряжении различных существительных и классов глагола и среди самых трудных аспектов Древнегреческой грамматики.